ONLINE Performance Today

Turbulence Commission: The Simultaneous Translator by John Roach and Willy Whip [Requires Windows OS] LIVE PERFORMANCE: Sunday April 15; 12:00 PM EST to 3:00 PM EST [Mac users can listen via the player of their choice].

“The Simultaneous Translator” (SimTrans) is a Windows based audio interface that enables anyone to load audio streams and manipulate them in real time on the Internet. SimTrans makes the delays and fluctuations of the Internet visible and audible. The Internet becomes your collaborator as you create your mix, and the instability you usually try to avoid becomes a tool for creation. Distance and delay are manifest within the interface numerically and as a series of sliding heads; there is also a link to Google Earth where you can watch the dynamic flight of data travel between yourself and the audio source.

“SimTrans” is a 2007 commission of New Radio and Performing Arts, Inc., (aka Ether-Ore) for its Turbulence web site. It was made possible with funding from the Murray G. and Beatrice H. Sherman Charitable Trust.
THE PERFORMANCE: “The Simultaneous Translator” grew out of the artistsÂ’ live networked performance project “Simultaneous Translation,” in which the delays of the internet are used to dynamically effect the live performances of geographically distant artists.

The upcoming performance will take place from 12:00 PM EST to 3:00 PM EST on Sunday April 15. Log on via http://turbulence.org/Works/simtrans.

Participants: Greg Davis (USA), Kenneth Goldsmith (USA), John Hudak (USA), Keyman (France), Lawrence Li (China), Mice69 (France), Miguel Ramos (Spain), Joe Reinsel (USA), John Roach (USA) and Willy Whip (France).

BIOGRAPHIES

JOHN ROACH doesn’t consider himself an installation artist, a sound artist, or a sculptor, but prefers to think of himself as a nomad, touching down in whatever place is most hospitable to his ideas. Recent projects have been an installation at the 2B Gallery in Budapest, Hungary; a collaborative performance with objects and video at the Saint Stephen Museum in Szekesfehervar, Hungary; and a web video project called Sweet Music. He continues to work with Willy Whip on their long-standing live networked performance project Simultaneous Translation.

WILLY WHIP is a designer and teacher in hypermedia interactivity. Outside his institutional work he likes to produce mashups that fertilize his own secret garden. This personal research and development leads him on a quest for hybrids: connect this information to that information; grow new contents; release new senses. Recent activity includes projects with the artists Anika Mignotte, Reynald Drouhin, and Du Zhenjun.